Buckroe Motel's abrupt closure forces some residents to confront lack of affordable housing in Hampton